-
1 отводная канава при вращательном бурении
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > отводная канава при вращательном бурении
-
2 грязевой амбар при вращательном бурении
Geology: sump holeУниверсальный русско-английский словарь > грязевой амбар при вращательном бурении
-
3 отводная канава при вращательном бурении
Geology: ditch of rotaryУниверсальный русско-английский словарь > отводная канава при вращательном бурении
-
4 отводной жёлоб, используемый при вращательном бурении для стекания бурового раствора
Makarov: ditch of rotaryУниверсальный русско-английский словарь > отводной жёлоб, используемый при вращательном бурении для стекания бурового раствора
-
5 проверочное колено при вращательном бурении
Geology: drive pipeУниверсальный русско-английский словарь > проверочное колено при вращательном бурении
-
6 расширитель при вращательном бурении
Mining: rotary underreamerУниверсальный русско-английский словарь > расширитель при вращательном бурении
-
7 двойная колонковая труба
1) Engineering: double core barrel2) Mining: double core barrel (при вращательном бурении), double tube (при вращательном бурении), double-tube core barrel (при вращательном бурении)3) Oil: double-tube core barrel, mud barrel (для бурения с промывкой буровым раствором), swivel barrel (с неподвижной внутренней трубой)4) Oil&Gas technology double-core barrel5) oil&gas: double-envelope core barrelУниверсальный русско-английский словарь > двойная колонковая труба
-
8 bit pressure
* * *
* * *
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > bit pressure
-
9 ditch of rotary
1) Геология: отводная канава при вращательном бурении2) Нефть: жёлоб ротора для бурового раствора, жёлоб ротора для стекания бурового раствора, отводной жёлоб3) Нефтегазовая техника жёлоб для отекания бурового раствора -
10 ditch of rotary
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > ditch of rotary
-
11 drilling pressure
давление на коронку
давление на долото
(при вращательном бурении)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > drilling pressure
-
12 cutting agent
1) Горное дело: истирающий материал (при вращательном бурении)2) Нефть: истирающий материал (при роторном бурении)3) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: растворитель -
13 drill collar
1) Техника: воротник бура2) Строительство: утяжелённая бурильная труба (примыкающая к долоту), утяжелённая бурильная штанга (примыкающая к долоту)3) Горное дело: удлинитель (при вращательном бурении)4) Нефть: прилегающая к устью часть буровой скважины, удлинитель (при роторном бурении), утяжелённая бурильная труба, утяжелённая штанга, утяжелённая бурильная труба (УБТ)5) Бурение: УБТ, утяжелённые бурильные трубы6) Нефть и газ: муфта УБТ, муфта утяжеленной бурильной трубы, утяжелённая буровая труба -
14 knife-dog
-
15 rat hole
1) Геология: вертлюжный колодец2) Техника: косой колодец3) Химия: шурф под квадрат4) Горное дело: косой колодец (рядом с буровой скважиной для спуска штанги при вращательном бурении)5) Нефть: боковой ствол (при многозабойном бурении), вспомогательный шпур, дренажный канал (керноприёмной трубы), опережающая скважина малого диаметра, разгрузочная скважина (для снижения давления воды или газа в породе), ствол малого диаметра, часть скважины меньшего диаметра, зумпф6) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: шурф для квадрата (RH)7) Нефтегазовая техника пилотная часть ствола скважины8) Нефть и газ: шурф для двухтрубки, шурф для рабочей штанги -
16 истирающий материал
1) Mining: cutting agent (при вращательном бурении)2) Oil: cutting agent (при роторном бурении)Универсальный русско-английский словарь > истирающий материал
-
17 удлинитель
1) Computers: power strip3) Engineering: cheater, extender, extension, extension beam, extension cord, extension handle, extension tube, lengthener, lengthening bar (циркуля), stretcher4) Construction: lengthening piece5) Automobile industry: extension lead, extension piece6) Architecture: extension bar (циркуля), lengthening arm (циркуля)7) Mining: drill collar (при вращательном бурении)8) Cinema: extension cable9) Telecommunications: attenuation network, attenuator, line stretcher10) Electronics: extension cord (шнур), extension cord (шнура)11) Information technology: extender board12) Oil: drill collar (при роторном бурении), extension stem, lengthening rod, pendulum multiplier13) Mechanics: extension arm14) Drilling: extension (fishing tool; ловильного инструмента)15) Oil&Gas technology extension (fishing tool) (ловильного инструмента)16) Automation: adjutage, extension bar, extension head, extension holder, extension rod (напр. нутромера), length extension piece, prolongation, reach17) Chemical weapons: power bar18) Makarov: adjustage19) Security: exchanger20) oil&gas: collar pipe, handle extension, УБТ -
18 flushing-out of core
1) Горное дело: извлечение керна (при вращательном бурении) -
19 ditch
канава, ров; траншея; выемка, котлован; жёлоб
ditch of rotary отводный жёлоб, используемый при вращательном бурении для стекания бурового раствора
infiltration ditch инфильтрационная канава
mud ditch грязевой котлован, грязевой отстойник
swamp ditch дренажная канава
* * * -
20 ditch of rotary
См. также в других словарях:
отводная канава при вращательном бурении — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN ditch of rotary … Справочник технического переводчика
Бурение — процесс сооружения горной выработки цилиндрической формы скважины (См. Скважина), Шпура или шахтного ствола путём разрушения горных пород на забое, Б. осуществляется, как правило, в земной коре, реже в искусственных материалах (бетоне,… … Большая советская энциклопедия
Гидроударное бурение — (a. hydropercussion drilling; н. Wasserschlagbohren; ф. forage par belier hydraulique; и. sondeo hidraulico a percusion) способ проходки скважин, при к ром разрушение породы на забое осуществляется погружными гидроударными машинами… … Геологическая энциклопедия
Буровые инструменты — 1) Бур обыкновенный делается из железа с наконечником, наваренным сталью. Нижняя часть бура, длиной около 3 футов, есть собственно наконечник, которым делается скважина, а верхняя стержень круглого или квадратного сечения, от 1 до 1¼ дюйма в… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Чистка скважины — ► well cleaning, cleanout of well В бурении – процесс очистки скважины от размельченной породы. При вращательном бурении с применением непрерывно циркулирующей промывочной жидкости чистка производится путем промывки забоя скважины этой жидкостью … Нефтегазовая микроэнциклопедия
Разведка и добыча — нефти Знакомый силуэт станка качалки стал своеобразным символом нефтедобывающей отрасли. Но до того, как наступает его черед, геологи и нефтяники проходят долгий и трудный путь. А начинается он с разведки месторождений. В природе нефть… … Нефтегазовая микроэнциклопедия
Разведка и добыча — нефти Знакомый силуэт станка качалки стал своеобразным символом нефтедобывающей отрасли. Но до того, как наступает его черед, геологи и нефтяники проходят долгий и трудный путь. А начинается он с разведки месторождений. В природе нефть… … Нефтегазовая микроэнциклопедия
Разведка и добыча — нефти Знакомый силуэт станка качалки стал своеобразным символом нефтедобывающей отрасли. Но до того, как наступает его черед, геологи и нефтяники проходят долгий и трудный путь. А начинается он с разведки месторождений. В природе нефть… … Нефтегазовая микроэнциклопедия
Виброгаситель — (англ. vibration damper; нем. Vibrationsloscher; фр. amortisseur de vibration; и. amortiguador de vibraciones) устройство, снижающее величину и амплитуду механических колебаний бурильной колонны и гидравлических импульсов… … Википедия
ПРОТЕКТОР — (лат. protector, от лат. protegere охранять, защищать). 1) лицо, покровительствующее кому нибудь, покровитель. 2) титул Кромвеля и его сына с 1653 1658 г. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ПРОТЕКТОР… … Словарь иностранных слов русского языка
Искривление скважин — ► hole deviation Отклонение оси скважины от заданного направления и соответствующее этому отклонению смещение забоя скважины от заданного положения. Причиной искривления, отмечаемого при вращательном бурении, является неустойчивость оси бурового… … Нефтегазовая микроэнциклопедия
